Spigolature

Una centrale nucleare? No, quello è un night club

L'incidente nella centrale giapponese di Fukushima ha conquistato subito la prima pagina dei giornali di tutto il mondo e ampio spazio nei palinsesti televisivi: soprattutto nei primi giorni dopo l'incidente, gli aggiornamenti dal Giappone si susseguivano a ritmi frenetici.

A volte, come dice il proverbio, la fretta è cattiva consigliera: il 14 marzo il canale americano Fox News ha mandato in onda una cartina geografica con tutte le centrali nucleari giapponesi e... non solo.

Lungo la costa orientale del Paese, oltre alla centrale di Fukushima e a quelle di Onagawa e Tokai, anch'esse spente in seguito al terremoto dell'11 marzo, compariva una misteriosa centrale di Shibuyaeggman, sconosciuta agli esperti di tutto il mondo e assente da ogni mappa.

Ovviamente non era una centrale abilmente nascosta: era un incredibile errore della televisione americana, che ha preso per una centrale nucleare un night club di Tokyo. Per qualche motivo il nome del locale (Eggman) è stato "saldato" a quello di Shibuya, il quartiere in cui si trova, e il risultato, ancora più inspiegabilmente, è "diventato" una centrale nucleare.

E infatti, sulla cartina della Fox, la fantomatica centrale di Shibuyaeggman campeggia proprio al centro di Tokyo.