Spigolature

Nella centrale scozzese le capre vanno in pensione

L'impianto nucleare scozzese di Dounreay, dopo la chiusura dei reattori nel 1994, ha iniziato la fase di decommissionamento. Dalla fine degli anni Novanta, per monitorare l'impatto ambientale di queste attività, si usavano le capre del vicino villaggio di Shebster: ogni tre mesi veniva prelevato un campione di 5 litri di latte per individuare eventuali esposizioni radioattive.
Ora però la proprietaria del gregge, Celia McDougall, ha valutato che le sue capre sono troppo vecchie per fornire il quantitativo richiesto di latte.
«Ci dispiacerà dover dire addio alla signora McDougall e alle sue capre dopo tanti anni», ha commentato Angela Lockhart, portavoce del centro nucleare.
Le capre di Shebster non saranno sostituite: ora si passerà alle mucche. Forse perché sono più longeve.